women's Tips
|
Remember to finish off every outfit with the right accessories. |
هميشه لباس پوشيدنتون رو با استفاده از لوازم تزييني مث کمربند..گوشواره ..دستمال گردن ..گردنبد و...کامل کنين ..بدون اين ها لباستون جلوه نخواهد داشت .. |
|
A one buttoned jacket and long trousers will instantly slim the body. |
يه کت يا بلوز بلند شما رو لاغرتر نشون ميده |
|
If you have larger thighs go for boot cut trousers to make them appear slimmer. |
شلوار هاي راسته(برش صاف از ران تا پايين ) شما رو لاغرتر نشون ميده .. |
|
To create longer, leaner legs add a pair of high heels to your outfit. |
در صورتي که ميخواين پاهاي خود رو لاغرتر و بلند تر نشون بدين يه جفت کفش پاشنه بلند چاره کاره . |
|
Avoid wearing trousers too high and too tight on the waist. Choose a heavier fabric in a larger size if necessary. |
از پوشيدن شلوارهايي با کمر خيلي تنگ و فاق خيلي بلند خو داري کنيد ..اگه مجبورين حتما از يه پارچه ضخيم و سنگين باشه (تا چين نخوره و بد فرم نشه)... |
|
Don’t wear horizontal stripes if your aim is to look slimmer. |
اگه ميخواين لاغر به نظر بياين از پوشيدن لباس هايي که خطوط افقي دارن خود داري کنين |
|
If you’re very tall and want to appear a little shorter, try wearing separates in contrasting colors ... Avoid any shirt with a high collar, which will emphasize your height. |
اگه دوست دارين کوتاهتر به نظر بياين از لباسي استفاده کنين که بالا تنه و پايين تنه اش دو رنگ متفاوت هستند و از لباس هاي با يقه بلند استفاده نکنين |
|
If your too afraid to wear a lot of colour why not try adding a colourful scarf to a black ensemble. |
اگه هميشه از پوشيدن لباس هاي خيلي رنگين خودداري ميکنين..ميتونين با يه دستمال گردن يا روسري رنگي لباس تيره تونو قشنگتر کنين . |
|
Every good outfit should have a good foundation so the right underwear is very important. |
لباس ها يي که در زير ميپوشين ..خيلي مهم هست که ظاهر لباس شما رو خوب نشون بده |
|
Be careful of wearing white and pastel shades in less expensive fabrics as they are not very forgiving. |
لباس هاي با رنگ روشن و سفيد از جنس هاي ارزون قيمت .اصلا جالب نيست(زود از ريخت ميافتن و تو هيکلتون زار ميزنن( |
|
Choose tops that overlap the tops of your trousers to avoid displaying unwanted bulges. |
تاپ هايي که تا روي کمر شلوار ميان ..باعث ميشن بعضي از چاقي هاي ناحيه کمر و شکم کمتر تمايان باشه |
|
A good hairstyle can finish off a look therefore it's important to have regular cuts with a reputable hairdresser. |
يه مدل موي زيبا ظاهر شما رو بهتر نشون ميده ..پس هر از چند گاهي يه سري به آرايشگرتون بزنين . |

summer 2007
Milan fashion week





****************************
Men's Tips
|
Keep team sports tops strictly for the gym or the football field. |
تي شرت هاي ورزشي واسه همون محيط هاي ورزشي زيبان ... به عنوان لباس بيرون چيز جالبي نيست |
|
The first thing a woman notices is your shoes so take note and stick to simple classic black,dark honey or brown pairs |
اولين چيزي که يه خانوم تو لباس شما دقت ميکنه کفشاتون هست کفشهاي کلاسيک در رنگ هاي مشکي ..عسلي تيره و قهوه اي گزينه هاي مناسبي هست |
|
Narrow jeans are a big no no! Choose a loose fit or gentle boot cut style that comes over your shoes. |
جين هاي خيلي تنگ که اصـــــلا ..... يه شلوار جين با سايز مناسب و راسته تا روي کفش بسيار انتخاب خوبي هست (اگه بهش يه کت سرمه اي و بلوز سفيد و کفش و کمربند عسلي تيره هم اضافه کنين که ديگه نور علي نوره..مترجم) |
|
Why not team your suit jacket or blazer with a pair of casual jeans and a vintage t- shirt or a smart shirt. |
امتحان کنين يه کت يا بليزر اسپرت و شلوار جين با تيشرت يا بلوزي در رنگ ها يي مث سفيد يا زرشکي |
|
Some trainers are made for running and others are for everyday use. Do not mix the two! |
بعضي از کفش هاي اسپرت فقط واسه دويدن هست و بعضي هاشو ميشه جاهاي ديگه هم استفاده کرد ..اين دو تا رو قاطي نکنين |
|
Even the buffest of males should steer clear of overly tight tops. It’s not a good look. |
حتي آقايون خيلي خوش هيکل هم بايد از پوشيدن بلوز هاي خيلي تنگ اجتناب کنن ..اصلا ظاهر زيبايي نداره |
|
A well fitting coat or jacket finishes off a look. |
يه کت خوش دوخت و اندازه ..يه ظاهر شيک به شما ميده (يادتون باشه اون مارکي که هميشه روي لبه آستين کت دوخته ميشه و نام مزون توليد کننده کت روش نوشته شده .. رو بايد از کت موقع پوشيدن جدا کنين..ضمنا سعي کنين براي گذاشتن موبايل و پول و خودکار و....از جيب هاي داخلي کتتون استفاده کنين و در صورت امکان دوخت سر جيب هاي بيروني کت رو باز نکنين و بزارين بمونه ..اين جوري کت شما ظاهر زيباتر و شيک تري خواهد داشت ) .. |
|
Maintain your overall look by having a good quality hair cut. |
هميشه مدل موتون رو مرتب نگه دارين |
|
White socks with black shoes. NO! |
جوراب سفيد با کفش تيره |
|
always wear eau de cologne.. |
ادوکلن فراموش نشه {يه شيشه کو چيک تو ماشين يا تو جيبتون باشه ضرر نداره ) |

fall & winter 2008
Milan fashion week






























